Abbiamo ricevuto questa mail dall'Argentina; la pubblichiamo sul blog per dare modo a chiunque sappia qualcosa di aiutare questa signora; la sua mail è: viverosanlorenzo@sinectis.com.ar. Riporto il testo:
Per favore, cerco info di parenti MARIO TESA, (figlio di Fedela Massaro) anche dei suoi figli????
Desiderio sapere dei miei parenti!!!!!!!!!
Mi chiamo Nora Di Salvo, mia nonna Sabina Massaro, nascita a Pietrabbondante nell 25-09-1886, sei arrivata nell'Argentina nell 1900, esposata in Argentina con Vicente Di Salvo. La sua fratella Fedela Massaro viveva a Pietrabbondante, il suo figlio Mario Tesa scriveva molte lettere, l'ultima nell'anno 1951, dove diceva la morte de Fedela (mia zia nonna). Ho molte lettere, grazie a mio zio Anibal Di Salvo (Figlio di Adela Massaro e nipote di Sabina e Fedela).
Nuovamente, per favore, per me è molto necessario raccontarmi con parenti dei mie famiglia.
Il mio italiano non è otimo, ma posso parlare ed escrivere un po. Abito a Salta, Argentina.
Nella speranza di qualcuna notizia!!!!!!!
Per tutti, il mio ringraziamento-
Nora Di Salvo
Cara Nora, il tuo messaggio mi ha commosso,io vivo a Roma,ma vado spesso a Pietrabbondante ,il nostro amato paese.La prossima volta farò presente la tua ricerca alla famiglia Massaro,che conosco,chissà che non riuscirai tramite loro a risalire alle tue radici e ai tuoi parenti,te lo auguro di cuore,perchè comprendo quanto è grande la tua nostalgia...Un caro saluto con tutto il cuore Rina Tesone...
RispondiEliminaCara Rina, ti ringrazio a nome di tutti gli emigrati all'estero,che cercano notizie sui loro famigliari in Italia ,con cui non hanno più contatti,grazie,grazie... dovremmo essere tutti così sensibili e ricchi di cuore...
RispondiEliminaDall'Argentina,con affetto e tanta nostalgia, Maria...Un "beso"all'ITALIA...
Cara Rina,ti ringrazio a nome di tutti gli emigrati all'estero,che cercano di avere notizie dei loro parenti in Italia,con cui non hanno più contatti...Grazie,grazie... Dovremmo essere tutti
RispondiEliminacosì sensibili e ricchi di cuore...
Con affetto e tanta nostalgia Maria ...
Un "beso all'Italia ,e a tutti voi...
massaro dove siete...uscite allo scoperto ... presto
RispondiElimina..A..chi l'Ha visto...
vi cercano dall'argentina... se ci siete battete un colpo
Tante Grazie a Tutti!!! Grazie molte a RINA TESONE per aiutarmi a raccontrarmi con i miei parenti. GRAZIE CARA AMICA RINA!!!!
RispondiEliminaLa tua amica NORA DI SALVO MASSARO dell'Argentina a Salta.
Un forte ringrazamento a MARIA per suoi parole tanto sensibili!!!!! Bravissima donna!!!!!!!
Siamo contenti che questo piccolo blog sia tornato utile, specialmente a chi è fuori dall'Italia...un caro saluto a tutti voi
RispondiElimina